Francesc Francisco-Busquets presentarà avui (20h) a l'Auditori Viader de Girona la traducció al català del llibre de relats Històries de soldats, d'Ambrose Bierce, considerat un dels millors escriptors nord-americans. Francisco-Busquets, que és llicenciat en filologia anglogermànica i professor de llengua anglesa, i en la seva maduresa s'està especialitzant en la traducció literària, presentarà el llibre acompanyat de Miquel Berga i Joaquim Español. L'acte l'organitza la Llibreria 22. La versió catalana d'Històries de soldats compta amb l'aval del premi Vidal Alcover a la millor traducció.
Ambrose Bierce, que va participar a la guerra d'una manera dilatada, descriu tot de conflictes personals derivats de la crueltat i fatalitat d'un conflicte fraticida com al Guerra de Secessió.
