El Girona ha tancat el fitxatge del davanter Germán Beltrán, que militava a l'Eibar. Té 30 anys i aquesta temporada ha disputat 14 partits a Segona B i ha fet un gol. Germán és un vell conegut de l'afició gironina perquè fa dues temporades, quan militava al Barakaldo, va fallar un penal a Montilivi que podria haver deixat els gironins sense l'ascens a Segona A que, en la següent ronda, van aconseguir davant del Ceuta. Germán es va fer al futbol base del Madrid i també ha militat al Terol i al Reus.
D'altra banda el club de Montilivi ha acomiadat Brian Sarmiento, que ara tornarà a Santander per buscar-se un nou destí fora d'Espanya. Segons el Girona, el motiu d'aquesta dràstica decisió és «el resultat de l'expedient sancionador obert pels fets protagonitzats pel jugador en incorporar-se tard a la disciplina del club per Nadal, perdre's 4 entrenaments i un partit oficial». Aquests fets han estat considerats «molt greus» i «s'ha aplicat la màxima sanció disciplinaria». El davanter argentí va protagonitzar un altre acte d'indisciplina dijous passat quan va negar-se a viatjar a Cartagena al·legant que no es trobava en bones condicions «anímiques».
